When the Torah describes the splitting of the sea, in this week's portion, Beshalach, it says:
“And the children of Israel went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left.”
But later, after the miracle has concluded and the Jewish people sing the Song of the Sea, the Torah records their words differently:
“For the horses of Pharaoh, with his chariots and horsemen, went into the sea… but the children of Israel walked on dry land, in the midst of the sea.”
There is a subtle yet profound shift in language.
At first, they entered the sea, and it became dry land.
Later, they describe themselves as walking on dry land inside the sea.
